Casa delle donne maltrattate di Milano -
- Uscire dalla violenza si può
- Ricevere aiuto, dare aiuto: guida contro la violenza in 5 lingue
- Uscire dal deserto
- Atav: progetto scuole
- Violenza economica: non è mai il male minore
Violenza contro le donne: ricevere aiuto, dare aiuto
Guida per le donne che hanno subito violenza e per le persone a loro vicine: un opuscolo in cinque lingue, illustrato con le vignette di Pat Carra, per inziare a conoscere la violenza oltre gli stereotipi, a capire le sue dinamiche, a imparare ad ascoltare le nostre reazioni, a cercare aiuto e soluzioni.
Il progetto nasce dal desiderio di collaborare con altri Enti e Associazioni
Europee per produrre materiale informativo sulla violenza alle donne nelle
lingue maggiormente diffuse nei paesi coinvolti e tra le comunità di stranieri
residenti. La collaborazione si è concretizzata
nel 2001 con la Municipalità di LIverpool e
la Safer Merseyside Partnership, con il finanziamento della UE (progetto
Daphne).
I risultati di una ricerca condotta a Milano sulle reti relazionali delle
donne in disagio, avevano suggerito di pensare a un nuovo strumento di
aiuto: una guida rivolta alle donne,
ma interessante ed utile anche per i familiari, amici, partner che vogliono
offrire un sostegno e spesso non sanno come muoversi. Questo opuscolo
informativo ed orientativo, coerentemente con il lavoro fatto in
questi anni, ha come presupposto la massima valorizzazione
dell’esperienza delle donne e il tentativo di potenziare e rendere
più disponibili le risorse familiari e amicali.
Scarica la guida (formato pdf)
 |
Italiano |
| Inglese | |
| Francese | |
| Spagnolo | |
| Arabo | |
| Cinese |